Calorie Forest

Dies ist eine frühere Version. Aktuelle Erklärung ansehen

Datenschutzerklärung von Calorie Forest

Version 1.1 · Gültig ab: 29. September 2026

wehahee („wir“) erstellt und veröffentlicht diese Datenschutzerklärung gemäß Artikel 30 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Informationen der Republik Korea, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und Anliegen dazu schnell und reibungslos zu bearbeiten. Diese Erklärung gilt für die mobile App „Calorie Forest“ („die App“).

In der App wächst mit den Kalorien, die Sie durch Bewegung verbrennen, ein Wald auf Ihren Planeten. Die App verarbeitet Gesundheitsdaten ausschließlich auf Ihrem Gerät und sendet sie niemals an irgendjemanden – auch nicht an uns. Die App hat keine Registrierung und keinen Server. Nur wenn Sie einwilligen, sendet die App ohne Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an ein Analysetool, welche Bildschirme Sie geöffnet und ob Sie gepflanzt oder eine Box geöffnet haben (Abschnitt 9).

1. Zwecke der Verarbeitung

(1) Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur für die folgenden Zwecke und ergreifen die gesetzlich erforderlichen Maßnahmen, bevor wir sie für andere Zwecke verwenden.

  1. Bearbeitung von Anfragen und Beschwerden – Entgegennahme und Beantwortung von Anfragen und Beschwerden per E-Mail sowie Mitteilung des Ergebnisses
  2. Verbesserung des Dienstes – Analyse der App-Nutzung von Nutzern, die eingewilligt haben (welche Bildschirme genutzt werden, wo Nutzer nicht weiterkommen), und Verbesserung der Stabilität der App (Abschnitt 9)

(2) Auf Ihrem Gerät verarbeitet die App Gesundheitsdaten und App-Daten für die folgenden Zwecke. Diese Informationen werden nicht an uns gesendet (Abschnitt 2(2)).

  1. Ihre täglichen aktiven Kalorien in Samen umwandeln (1 kcal = ein Samen) und anzeigen, was Sie gepflanzt haben
  2. Ihren Verlauf und Statistiken anzeigen
  3. Wenn Sie die Mitteilung nach dem Training einschalten, Ihnen auf Ihrem Gerät mitteilen, wie viele Samen ein aufgezeichnetes Training gebracht hat, sobald es endet

(3) Gesundheitsdaten werden niemals für Werbung, Marketing oder Data-Mining verwendet.

2. Verarbeitete Daten und wie sie erhoben werden

(1) Daten, die wir erheben:

WannDatenErforderlich
Anfrage per E-MailE-Mail-Adresse, Name (falls angegeben), Nachricht und AnhängeFreiwillig
App-Nutzung (nur mit Ihrer Einwilligung)Geöffnete Bildschirme (Tab-Namen), die Tatsache und der Zeitpunkt, dass Sie gepflanzt oder eine Box geöffnet haben (keine Anzahl und keine Ergebnisse) / (automatisch) eine zufällige Kennung, die bei jeder App-Installation erzeugt wird, Gerätetyp (Smartphone oder Tablet), Betriebssystem- und App-Version, Sprache, Land und Region, geschätzt anhand der IP-Adresse (Ebene Bundesland oder Provinz, kein GPS), Zeitpunkt und Sitzung der Nutzung, Installation und Aktualisierung der App, IP-Adresse (wird nach der Standortschätzung verworfen)Freiwillig

(2) Daten, die die App nur auf Ihrem Gerät verarbeitet – diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät und werden weder an uns noch an das Analysetool (Abschnitt 9) gesendet. Wir können sie weder einsehen noch empfangen.

KategorieDatenHerkunft
Gesundheitsdaten (nur lesend)Aktivitätsenergie (aktive Kalorien)Mit Ihrer Erlaubnis aus der Health-App von Apple (HealthKit) gelesen. Die App schreibt nichts in die Health-App
Gesundheitsdaten (nur lesend — nur wenn Sie die Mitteilung nach dem Training einschalten)Beginn und Ende von Trainings und die App oder das Gerät, die sie aufgezeichnet haben (Trainingsart, Distanz und Herzfrequenz werden nicht gelesen)Mit Ihrer Erlaubnis aus der Health-App von Apple gelesen, nachdem Sie die Mitteilung eingeschaltet haben. Nur zum Erstellen der Mitteilung verwendet und nicht gespeichert
App-DatenGepflanzte Anzahl mit Datum und Uhrzeit, Summe der bestätigten Samen, die Zufallszahl, die die Form Ihrer Planeten bestimmt, die gesammelten Freunde und Ihr Team, EinstellungenEntstehen auf Ihrem Gerät, während Sie die App nutzen

(3) Daten, die Sie manuell in die Health-App eingegeben haben, werden bei der Berechnung der Samen und bei der Mitteilung nach dem Training nicht berücksichtigt. Die Mitteilung wird auf Ihrem Gerät erstellt und nur dort angezeigt – sie läuft weder über unsere Server noch über einen Push-Dienst.

(4) Weder wir noch die App erheben nationale Identifikationsnummern, GPS-Standortdaten, Kontakte, Fotos, die Werbe-ID (IDFA) oder die Anbieter-ID (IDFV), und die App fragt nicht nach der Erlaubnis für App-Tracking-Transparenz (App Tracking Transparency). An das Analysetool gesendete Nutzungsdaten enthalten niemals Gesundheitsdaten wie Kalorien oder daraus abgeleitete Werte wie Samen, gepflanzte Anzahl oder Planetenfortschritt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 16 Jahren, und nur Personen ab 16 Jahren können dem Senden von App-Nutzungsdaten zustimmen.

3. Speicherdauer

(1) Daten zu Anfragen werden ab dem Tag, an dem die Anfrage bearbeitet wurde, ein Jahr lang gespeichert (falls dasselbe Anliegen erneut auftritt oder es zu einer Streitigkeit kommt) und danach unverzüglich gelöscht, sofern wir nicht gesetzlich zu einer längeren Aufbewahrung verpflichtet sind.

(2) App-Nutzungsdaten (Abschnitt 2(1)) werden vom Analysetool 2 Monate lang gespeichert und danach gelöscht (Statistiken, die Sie nicht identifizieren, können bestehen bleiben).

(3) Daten, die die App auf Ihrem Gerät verarbeitet (Abschnitt 2(2)), bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie die App löschen.

(4) App-Daten werden nicht in iCloud (CloudKit oder iCloud Drive) hochgeladen und sind von Gerätebackups (iCloud-Backup und Backups auf dem Computer) ausgeschlossen. Daher kann Ihr Wald nicht wiederhergestellt werden, wenn Sie das Gerät wechseln oder die App neu installieren. Ihre ursprünglichen Daten bleiben in der Health-App erhalten.

4. Weitergabe an Dritte

(1) Wir geben personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, außer mit Ihrer gesonderten Einwilligung oder wenn das Gesetz dies ausdrücklich vorschreibt.

(2) Die App enthält Google Firebase Analytics als Analysetool, das nur mit Ihrer Einwilligung arbeitet (Abschnitte 5 und 9). Sie enthält keine Werbe- oder Absturzberichts-Tools. Sollte sich das ändern, überarbeiten wir zuerst diese Datenschutzerklärung und informieren Sie gemäß Abschnitt 13.

(3) In-App-Käufe werden von Apple abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten.

5. Auftragsverarbeiter und internationale Übermittlungen

(1) Zur Bearbeitung von Anfragen und zur Verbesserung des Dienstes beauftragen wir den folgenden Anbieter außerhalb Koreas mit der Verarbeitung personenbezogener Daten und veröffentlichen gemäß Artikel 28-8 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Informationen der Republik Korea die folgenden Angaben.

Empfänger (Kontakt)LandZeitpunkt und ArtDatenZweck und Speicherdauer
Google LLC (policies.google.com/privacy)USAÜbermittlung über den E-Mail-Dienst (Gmail), wenn Sie eine Anfrage sendenE-Mail-Adresse, Name, Nachricht und AnhängeEmpfang und Speicherung von Anfrage-E-Mails / ein Jahr nach Bearbeitung der Anfrage
Google LLC (policies.google.com/privacy)USAVerschlüsselte Übermittlung über das Analysetool (Firebase Analytics), während ein Nutzer, der eingewilligt hat, die App verwendetApp-Nutzungsdaten (Abschnitt 2(1))Analyse der App-Nutzung / 2 Monate

(2) Sie können diesen Übermittlungen widersprechen. App-Nutzungsdaten werden nicht gesendet, wenn Sie im Hinweis, der beim ersten Mal erscheint, auf „Ablehnen“ tippen oder „App-Nutzung teilen“ in den Einstellungen (Zahnrad auf dem Planet-Bildschirm) ausschalten; dies hat keinen Einfluss auf Ihre Nutzung der App. Der Übermittlung von Anfrage-E-Mails können Sie widersprechen, indem Sie uns kontaktieren (Abschnitt 10); da wir Anfragen jedoch nur per E-Mail entgegennehmen, können wir Ihre Anfragen dann nicht mehr per E-Mail empfangen.

(3) Daten, die die App auf Ihrem Gerät verarbeitet (Abschnitt 2(2)), werden weder Auftragsverarbeitern überlassen noch ins Ausland übermittelt.

6. Löschung

(1) Wir löschen personenbezogene Daten unverzüglich, sobald sie nicht mehr benötigt werden, zum Beispiel nach Ablauf der Speicherdauer oder wenn der Zweck erreicht ist.

(2) Anfrage-E-Mails werden dauerhaft aus dem E-Mail-Dienst gelöscht, einschließlich des Papierkorbs. App-Nutzungsdaten werden nach Ablauf der Speicherdauer (Abschnitt 3) automatisch vom Analysetool gelöscht.

(3) Daten, die die App auf Ihrem Gerät verarbeitet, werden vom Betriebssystem von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie die App löschen. Wir haben keinen Zugriff darauf und können sie daher nicht für Sie löschen.

7. Ihre Rechte und wie Sie sie ausüben

(1) Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Anfragedaten (Abschnitt 2(1)) sowie deren Berichtigung, Löschung oder die Einstellung ihrer Verarbeitung verlangen und Ihre Einwilligung widerrufen. Ihre Einwilligung zum Senden von App-Nutzungsdaten können Sie jederzeit in den Einstellungen (Zahnrad auf dem Planet-Bildschirm) widerrufen. App-Nutzungsdaten werden nur unter einer zufälligen Kennung gespeichert, ohne Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse; wir können daher die Daten einer bestimmten Person nicht finden und Auskunfts- oder Löschanfragen zu diesen Daten möglicherweise nicht erfüllen.

(2) Kontaktieren Sie uns per E-Mail (Abschnitt 10), und wir werden unverzüglich handeln.

(3) Sie können diese Rechte auch über einen gesetzlichen Vertreter oder eine bevollmächtigte Person ausüben.

(4) Auskunftsersuchen und die Ausübung anderer Rechte können durch geltendes Recht, etwa das Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen der Republik Korea, eingeschränkt sein.

(5) Daten, die die App auf Ihrem Gerät verarbeitet (Abschnitt 2(2)), werden nicht von uns gespeichert; Sie verwalten sie also selbst. Wenn Sie die App löschen, werden alle diese Daten gelöscht. Den Zugriff auf Gesundheitsdaten können Sie jederzeit widerrufen: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Health → Calorie Forest. Dann entstehen keine neuen Samen mehr, und der bereits gewachsene Wald bleibt erhalten.

8. Tools zur automatischen Erhebung

(1) Die App verwendet keine Cookies.

(2) App-Daten werden nur im eigenen Speicher der App (Datenbank) auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht über das Internet übertragen.

(3) Wenn Sie einwilligen, erhebt das Analysetool (Google Firebase Analytics) in der App App-Nutzungsdaten und sendet sie. Es arbeitet nicht, bevor Sie eingewilligt haben, und Sie können es in den Einstellungen ausschalten (Abschnitt 9).

9. Informationen über das Nutzungsverhalten

(1) Um den Dienst zu verbessern, und nur wenn Sie einwilligen, erheben wir mit dem Analysetool „Firebase Analytics“ der Google LLC Informationen darüber, wie Sie die App nutzen.

  1. Erhobene Daten: geöffnete Bildschirme (Tab-Namen), die Tatsache und der Zeitpunkt, dass Sie gepflanzt oder eine Box geöffnet haben, sowie die in Abschnitt 2(1) genannten automatisch erhobenen Daten. Da Pflanzen und das Öffnen von Boxen Samen erfordern, kann daraus geschlossen werden, dass Sie an diesem Tag aktiv waren
  2. Nicht erhoben werden: Gesundheitsdaten wie Kalorien und Trainings, daraus abgeleitete Werte wie Samen, gepflanzte Anzahl, Planetenfortschritt oder Freunde aus Boxen, Name oder E-Mail-Adresse, die Werbe-ID (IDFA) oder die IDFV
  3. Methode: automatische Erhebung durch das Analysetool in der App – der Code der App legt fest, welche Bildschirm- und Funktionsnamen gesendet werden können; nichts anderes wird gesendet
  4. Zweck: Analyse und Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit. Die Daten werden nicht für personalisierte Werbung verwendet, und die Werbefunktionen des Tools (Werbe-ID, Einwilligung zur Werbespeicherung und zur Personalisierung von Anzeigen, Google Signals) sind ausgeschaltet
  5. Speicherdauer: 2 Monate (Abschnitt 3)
  6. Widerspruch: Tippen Sie im Hinweis, der beim ersten Mal erscheint, auf „Ablehnen“, oder schalten Sie „App-Nutzung teilen“ in den Einstellungen (Zahnrad auf dem Planet-Bildschirm) aus. Sie können weiterhin alle Funktionen der App nutzen

(2) Wir zeigen keine personalisierte Werbung.

(3) Nur wenn Sie auf Ihrem Gerät „Mit App-Entwicklungsteams teilen“ aktiviert haben, stellt Apple App-Entwicklern gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple Nutzungsstatistiken und Absturzberichte zur Verfügung, die Sie nicht identifizieren. Wir verwenden sie nur, um die App stabil zu halten und zu verbessern. So schalten Sie das aus: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Analyse & Verbesserungen → Mit App-Entwicklungsteams teilen.

10. Zuständige Person für den Schutz personenbezogener Daten

Wir haben die folgende Person als zuständige Person für den Schutz personenbezogener Daten nach koreanischem Recht benannt, der die Verarbeitung personenbezogener Daten beaufsichtigt und Beschwerden sowie Anträge auf Abhilfe bearbeitet. Wenden Sie sich bei Fragen, Beschwerden, Anträgen auf Abhilfe oder Auskunftsersuchen zum Datenschutz an diese Person; wir antworten unverzüglich.

  • Zuständige Person: Dongha Ko (Inhaber)
  • E-Mail: wehahee@gmail.com

11. Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen die folgenden Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten.

  1. Technisch – die App hat keine Funktion, die Gesundheitsdaten oder App-Daten von Ihrem Gerät sendet; die Bildschirm- und Funktionsnamen, die an das Analysetool gesendet werden können, sind durch eine Positivliste im Code der App begrenzt, und das Tool ist ausgeschaltet, bis Sie einwilligen; die Werbe-ID ist aus der App ausgeschlossen; die Daten werden unter der App-Isolierung (Sandbox) von iOS und dem Datenschutz des Geräts (Verschlüsselung) gespeichert; App-Daten sind von Uploads in iCloud und von Gerätebackups ausgeschlossen; Gesundheitswerte werden nicht in Protokolle (Logs) der App geschrieben; Links, die die App von außen öffnen, können nur zugelassene Bildschirme öffnen
  2. Organisatorisch – Gesundheitsdaten werden niemals für Werbung, Marketing oder Data-Mining verwendet; vor jeder Funktion, die Daten von Ihrem Gerät senden würde, überarbeiten wir zuerst diese Datenschutzerklärung und bitten um Ihre Einwilligung (Abschnitt 13)
  3. Physisch – die einzigen personenbezogenen Daten, die wir speichern, sind Anfrage-E-Mails und App-Nutzungsdaten; sie sind durch die physischen Zugangskontrollen der Rechenzentren der Anbieter geschützt (Abschnitt 5)

12. Rechtsbehelfe

Wenn Ihre Rechte auf Datenschutz verletzt werden, können Sie sich zur Streitbeilegung oder Beratung an die folgenden Behörden der Republik Korea wenden.

  • Schlichtungsausschuss für Streitigkeiten über personenbezogene Informationen: 1833-6972 (kopico.go.kr)
  • Meldezentrum für Verletzungen personenbezogener Informationen: 118 (privacy.kisa.or.kr)
  • Oberste Staatsanwaltschaft: 1301 (spo.go.kr)
  • Nationale Polizeibehörde Koreas: 182 (ecrm.police.go.kr)

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

(1) Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem 29. September 2026. Die vorherige Fassung (Version 1.0) galt ab dem 28. September 2026.

(2) Wenn Inhalte dieser Datenschutzerklärung hinzugefügt, gestrichen oder geändert werden, weisen wir mindestens 7 Tage vor Inkrafttreten der Änderung in der App und auf dieser Seite darauf hin (30 Tage bei Änderungen, die für Ihre Rechte wesentlich sind).

(3) Jede Änderung, durch die Daten von Ihrem Gerät gesendet würden (zum Beispiel Konten oder Synchronisierung), wird in der App angekündigt und erfordert vor ihrem Inkrafttreten Ihre Einwilligung.

(4) Diese Datenschutzerklärung ist in koreanischer Sprache verfasst und wird zusätzlich in englischer, japanischer, chinesischer (traditioneller), spanischer, französischer, deutscher und portugiesischer Übersetzung bereitgestellt. Weicht eine Übersetzung von der koreanischen Fassung ab, ist die koreanische Fassung maßgeblich.


wehahee · Inhaber: Dongha Ko · Unternehmensregisternummer 751-02-04369
202, 20 Saeteosan 16-gil, Mapo-gu, Seoul (Seongsan-dong), Republic of Korea · E-Mail wehahee@gmail.com

Versionsverlauf