Calorie Forest

Esta es una versión anterior. Ver la política vigente

Política de privacidad de Calorie Forest

Versión 1.1 · Fecha de entrada en vigor: 29 de septiembre de 2026

wehahee (en adelante, «nosotros») establece y publica esta Política de privacidad de conformidad con el artículo 30 de la Ley de Protección de Información Personal de la República de Corea, con el fin de proteger la información personal de los usuarios y atender con rapidez y eficacia las inquietudes relacionadas. Esta política se aplica a la aplicación móvil «Calorie Forest» (en adelante, «la app»).

La app hace crecer un bosque en sus planetas con las calorías que usted quema al moverse. La app procesa los datos de salud únicamente en su dispositivo y nunca los envía a nadie, ni siquiera a nosotros. La app no tiene registro de usuarios ni servidor. Solo si usted da su consentimiento, la app envía a una herramienta de análisis, sin su nombre ni su correo electrónico, qué pantallas abrió y si plantó o abrió una caja (sección 9).

1. Finalidades del tratamiento

(1) Tratamos información personal únicamente para las siguientes finalidades y no la usaremos para ninguna otra; si la finalidad cambia, adoptaremos las medidas que exija la ley.

  1. Atención de consultas y reclamaciones: recibir y responder las consultas y reclamaciones enviadas por correo electrónico, e informar del resultado
  2. Mejora del servicio: analizar el uso de la app por parte de los usuarios que dieron su consentimiento (qué pantallas se usan, dónde se atascan) y mejorar la estabilidad de la app (sección 9)

(2) En su dispositivo, la app procesa datos de salud y datos de la app para las siguientes finalidades. Esta información no se nos envía (sección 2(2)).

  1. Convertir sus calorías activas diarias en semillas (1 kcal = una semilla) y mostrar lo que ha plantado
  2. Mostrar su historial y estadísticas
  3. Si activa el aviso al terminar un entrenamiento, avisarle en su dispositivo cuántas semillas le dio un entrenamiento registrado cuando termina

(3) Los datos de salud nunca se usan para publicidad, marketing ni minería de datos.

2. Información que tratamos y cómo se obtiene

(1) Información que recopilamos:

CuándoDatosObligatorio
Consulta por correo electrónicoDirección de correo electrónico, nombre (si lo indica), mensaje y archivos adjuntosOpcional
Uso de la app (solo si da su consentimiento)Pantallas abiertas (nombres de pestañas), el hecho y la hora en que plantó o abrió una caja (no las cantidades ni los resultados) / (automático) un identificador aleatorio creado en cada instalación de la app, tipo de dispositivo (teléfono o tableta), versiones del sistema operativo y de la app, idioma, país y región estimados a partir de la dirección IP (nivel de estado o provincia, sin GPS), hora y sesión de uso, eventos de instalación y actualización de la app, dirección IP (se descarta después de estimar la ubicación)Opcional

(2) Información que la app procesa solo en su dispositivo: esta información permanece en su dispositivo y no se nos envía ni se envía a la herramienta de análisis (sección 9). No podemos verla ni recibirla.

CategoríaDatosOrigen
Datos de salud (solo lectura)Energía de actividad (calorías activas; en España, «Energía en actividad»)Se leen de la app Salud de Apple (HealthKit) con su permiso. La app no escribe en Salud
Datos de salud (solo lectura; solo si activa el aviso al terminar un entrenamiento)Hora de inicio y de fin de los entrenamientos y la app o el dispositivo que los registró (no se leen el tipo de entrenamiento, la distancia ni la frecuencia cardíaca)Se leen de la app Salud de Apple con su permiso después de activar el aviso. Solo se usan para crear el aviso y no se guardan
Datos de la appCantidades plantadas con su fecha y hora, total de semillas confirmadas, el número aleatorio que da forma a sus planetas, los amigos que reunió y su equipo, configuraciónSe crean en su dispositivo mientras usa la app

(3) Los datos que usted ingresó manualmente en la app Salud se excluyen del cálculo de semillas y de los avisos al terminar un entrenamiento. Los avisos se crean en su dispositivo y solo se muestran en él: no pasan por nuestros servidores ni por ningún servicio de notificaciones push.

(4) Ni nosotros ni la app recopilamos números de identificación nacional, ubicación GPS, contactos, fotos, el identificador de publicidad (IDFA) ni el identificador de proveedor (IDFV), y la app no solicita el permiso de Transparencia de Rastreo de Apps (App Tracking Transparency). Los registros de uso que se envían a la herramienta de análisis nunca incluyen datos de salud como las calorías, ni valores derivados de ellos como las semillas, las cantidades plantadas o el progreso de los planetas. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 16 años, y solo las personas de 16 años o más pueden aceptar el envío de registros de uso de la app.

3. Conservación

(1) La información de las consultas se conserva durante un año a partir del día en que se atendió la consulta (por si el mismo asunto vuelve a surgir o se produce una controversia) y después se elimina sin demora, salvo que la ley nos exija conservarla por más tiempo.

(2) Los registros de uso de la app (sección 2(1)) se conservan en la herramienta de análisis durante 2 meses y luego se eliminan (pueden quedar estadísticas que no permiten identificarlo).

(3) La información que la app procesa en su dispositivo (sección 2(2)) permanece en su dispositivo hasta que usted elimine la app.

(4) Los datos de la app no se suben a iCloud (CloudKit ni iCloud Drive) y se excluyen de los respaldos del dispositivo (respaldo en iCloud y respaldos en la computadora). Por ello, su bosque no se puede restaurar si cambia de dispositivo o reinstala la app. Sus registros originales permanecen en la app Salud.

4. Comunicación a terceros

(1) No comunicamos información personal a terceros, salvo con su consentimiento por separado o cuando la ley lo exija expresamente.

(2) La app incluye Google Firebase Analytics como herramienta de análisis, que solo funciona si usted da su consentimiento (secciones 5 y 9). No incluye herramientas de publicidad ni de informes de fallos. Si eso cambia, primero modificaremos esta política y lo notificaremos conforme a la sección 13.

(3) Las compras dentro de la app las procesa Apple. No recibimos información de pago.

5. Encargados del tratamiento y transferencias internacionales

(1) Para atender consultas y mejorar el servicio, encargamos el tratamiento de información personal al siguiente proveedor fuera de Corea, y publicamos los siguientes datos de conformidad con el artículo 28-8 de la Ley de Protección de Información Personal de la República de Corea.

Destinatario (contacto)PaísCuándo y cómoDatosFinalidad y conservación
Google LLC (policies.google.com/privacy)Estados UnidosSe transmiten a través del servicio de correo electrónico (Gmail) cuando usted envía una consultaDirección de correo electrónico, nombre, mensaje y archivos adjuntosRecibir y guardar los correos de consulta / un año después de atendida la consulta
Google LLC (policies.google.com/privacy)Estados UnidosTransmisión cifrada mediante la herramienta de análisis (Firebase Analytics) mientras un usuario que dio su consentimiento usa la appRegistros de uso de la app (sección 2(1))Analizar el uso de la app / 2 meses

(2) Usted puede oponerse a estas transferencias. Los registros de uso de la app no se envían si toca «Rechazar» en el aviso que aparece la primera vez, o si desactiva «Compartir el uso de la app» en Configuración (el engranaje de la pantalla Planeta; en España, «Ajustes»); esto no afecta el uso de la app. Puede oponerse a la transferencia de los correos de consulta comunicándose con nosotros (sección 10), pero, como solo recibimos consultas por correo electrónico, en ese caso no podremos recibir sus consultas por ese medio.

(3) La información que la app procesa en su dispositivo (sección 2(2)) no se encarga a terceros ni se transfiere al extranjero.

6. Eliminación

(1) Eliminamos la información personal sin demora cuando deja de ser necesaria, por ejemplo, al terminar el plazo de conservación o al cumplirse la finalidad.

(2) Los correos de consulta se eliminan de forma permanente del servicio de correo electrónico, incluida la papelera. Los registros de uso de la app se eliminan automáticamente en la herramienta de análisis cuando termina el plazo de conservación (sección 3).

(3) El sistema operativo elimina de su dispositivo la información que la app procesa cuando usted elimina la app. No tenemos acceso a ella, por lo que no podemos eliminarla en su nombre.

7. Sus derechos y cómo ejercerlos

(1) Usted puede pedirnos en cualquier momento acceder a su información de consultas (sección 2(1)), corregirla, eliminarla o dejar de tratarla, así como retirar su consentimiento. Puede retirar el consentimiento para el envío de registros de uso de la app en cualquier momento en Configuración (el engranaje de la pantalla Planeta). Los registros de uso de la app se guardan solo con un identificador aleatorio, sin su nombre ni su correo electrónico, por lo que no podemos encontrar los registros de una persona concreta y es posible que no podamos atender solicitudes de acceso o eliminación de esos registros.

(2) Comuníquese con nosotros por correo electrónico (sección 10) y actuaremos sin demora.

(3) También puede ejercer estos derechos a través de un representante legal o de una persona autorizada.

(4) Las solicitudes de acceso y otros derechos pueden estar limitadas por la ley aplicable, como la Ley de Protección de Información Personal de la República de Corea.

(5) No conservamos la información que la app procesa en su dispositivo (sección 2(2)), por lo que usted la controla directamente. Al eliminar la app, se elimina toda. Puede revocar el acceso a los datos de salud en cualquier momento: Configuración (en España: Ajustes) → Privacidad y seguridad → Salud → Calorie Forest. Dejarán de generarse semillas nuevas y el bosque que ya creció se conservará.

8. Herramientas de recopilación automática

(1) La app no usa cookies.

(2) Los datos de la app se guardan solo en el almacenamiento propio de la app (base de datos) en su dispositivo y no se transmiten por internet.

(3) Si usted da su consentimiento, la herramienta de análisis (Google Firebase Analytics) recopila y envía desde la app los registros de uso de la app. No funciona antes de que usted dé su consentimiento y puede desactivarla en Configuración (sección 9).

9. Información sobre el comportamiento de uso

(1) Para mejorar el servicio, y solo si usted da su consentimiento, recopilamos información sobre cómo usa la app mediante la herramienta de análisis «Firebase Analytics» de Google LLC.

  1. Datos: pantallas abiertas (nombres de pestañas), el hecho y la hora en que plantó o abrió una caja, y los datos que se recopilan automáticamente según la sección 2(1). Como plantar y abrir cajas requiere semillas, estos datos pueden sugerir que usted estuvo activo ese día
  2. Lo que no se recopila: datos de salud como las calorías y los entrenamientos, valores derivados de ellos como las semillas, las cantidades plantadas, el progreso de los planetas o los amigos que salen de las cajas, su nombre o correo electrónico, ni el identificador de publicidad (IDFA) o el IDFV
  3. Método: recopilación automática mediante la herramienta de análisis de la app; el código de la app fija qué nombres de pantallas y funciones se pueden enviar, y no se envía nada más
  4. Finalidad: analizar y mejorar la facilidad de uso. No se usa para publicidad personalizada, y las funciones publicitarias de la herramienta (identificador de publicidad, consentimiento de almacenamiento de anuncios y de personalización de anuncios, Google Signals) están desactivadas
  5. Conservación: 2 meses (sección 3)
  6. Cómo oponerse: toque «Rechazar» en el aviso que aparece la primera vez, o desactive «Compartir el uso de la app» en Configuración (el engranaje de la pantalla Planeta). Podrá seguir usando todas las funciones de la app

(2) No mostramos publicidad personalizada.

(3) Solo si usted activó en su dispositivo la opción de compartir con los desarrolladores de apps, Apple proporciona a los desarrolladores, conforme a la política de privacidad de Apple, estadísticas de uso e informes de fallos que no lo identifican. Los usamos únicamente para mantener la app estable y mejorarla. Para desactivarlo: Configuración (en España: Ajustes) → Privacidad y seguridad → Análisis y mejoras → Compartir con desarrolladores (en España: «Compartir datos»).

10. Responsable de protección de la información personal

Hemos designado a la siguiente persona responsable de supervisar el tratamiento de la información personal y de atender reclamaciones y solicitudes de reparación. Comuníquese con ella para cualquier consulta, reclamación, reparación o solicitud de acceso relacionada con la privacidad, y le responderemos sin demora.

  • Responsable: Dongha Ko (Representante)
  • Correo electrónico: wehahee@gmail.com

11. Medidas de seguridad

Adoptamos las siguientes medidas para proteger la información personal.

  1. Técnicas: la app no tiene ninguna función que envíe datos de salud o datos de la app fuera de su dispositivo; los nombres de pantallas y funciones que se pueden enviar a la herramienta de análisis están limitados por una lista de permitidos en el código de la app, y la herramienta está desactivada hasta que usted da su consentimiento; el identificador de publicidad está excluido de la app; los datos se guardan bajo el aislamiento de apps (sandbox) de iOS y la protección de datos del dispositivo (cifrado); los datos de la app se excluyen de las subidas a iCloud y de los respaldos del dispositivo; los valores de salud no se escriben en los registros (logs) de la app; los enlaces que abren la app desde fuera solo pueden abrir las pantallas permitidas
  2. Administrativas: los datos de salud nunca se usan para publicidad, marketing ni minería de datos; antes de cualquier función que envíe datos fuera de su dispositivo, primero modificamos esta política y le pedimos su consentimiento (sección 13)
  3. Físicas: la única información personal que conservamos son los correos de consulta y los registros de uso de la app, protegidos por los controles de acceso físico de los centros de datos de los proveedores (sección 5)

12. Vías de reclamación

Si se vulneran sus derechos de privacidad, puede solicitar la resolución de controversias o asesoramiento a las siguientes autoridades de la República de Corea.

  • Comité de Mediación de Controversias sobre Información Personal: 1833-6972 (kopico.go.kr)
  • Centro de Denuncias por Vulneración de Información Personal: 118 (privacy.kisa.or.kr)
  • Fiscalía Suprema: 1301 (spo.go.kr)
  • Agencia Nacional de Policía de Corea: 182 (ecrm.police.go.kr)

13. Cambios en esta política

(1) Esta política entra en vigor el 29 de septiembre de 2026. La política anterior (versión 1.0) entró en vigor el 28 de septiembre de 2026.

(2) Si se agrega, elimina o modifica contenido de esta política, lo anunciaremos en la app y en esta página al menos 7 días antes de que el cambio entre en vigor (30 días si se trata de cambios importantes para sus derechos).

(3) Todo cambio que implique enviar datos fuera de su dispositivo (por ejemplo, cuentas o sincronización) se anunciará en la app y requerirá su consentimiento antes de entrar en vigor.

(4) Esta política está redactada en coreano y también se ofrece traducida al inglés, japonés, chino (tradicional), español, francés, alemán y portugués. Si una traducción difiere de la versión en coreano, prevalece la versión en coreano.


wehahee · Representante: Dongha Ko · Número de registro comercial 751-02-04369
202, 20 Saeteosan 16-gil, Mapo-gu, Seoul (Seongsan-dong), Republic of Korea · Correo electrónico wehahee@gmail.com

Historial de versiones